Eduardo Yáñez

Rush genåbner døden af en deprimeret teenager, der tidligere blev betragtet som selvmord. Han var besat af Kurt Cobains selvmord, men Rush forfølger en ny vinkel, som hun ikke vil opgive.

Farik erfarer, at pengeforsyningen fra Mexico er gået i stå.

Rush genåbner sagen om en vellidt ejer af en lokal viktualieforretning, der blev slået til døde. Alle beviser peger på hans øverste medarbejder - indtil nogen endelig fortæller den sande historie.

NCIS undersøger, om en venezuelansk politiker er i fare for at blive myrdet, men må for at få svaret først finde den efterretningsofficer, der netop er meldt savnet.