Eddie Matthews

Mens Simone leder efter Andy Jr.s drabsmænd, får Sipowicz' ubeherskede druk ham smidt ud både fra arbejdet og hjemmet.

Sipowicz drømmer om sin døde søn. Fancy og hans kone bliver stoppet af en racistisk betjent. En efterforsker fra et andet distrikt prøver at tage æren for arrestationer foretaget af hans kolleger.

Dangle is promoted and has to leave Reno.