Dravon James

Colvin kommer under pres ved en vurdering af antallet af anholdelser i hans distrikt. En aflytning går i vasken, og Daniels' enhed tvinges til at finde et nyt mål. Proposition Joe advarer Stringer Bell om, at politiet har aflyttet telefoner.

Royce går til ekstremer, specialenheden får ny chef og nye prioriteter – og Prez overlever sin første skoledag.

En ny efterforsker bliver sat på en højtprofileret mordsag. Omar får høvl i poker, og Colvin og Cutty får nye opgaver i skolevæsenet.

Pearlman er på tynd is, Marlo leger Robin Hood, Prez gør sig klar til skole og Carcetti får fingre i sprængfarlig ammunition i kampen mod borgmester Royce.

Burrell kan mærke Royce' ånde i nakken, Marlo forsøger at hverve Michael, og Dukie skyder Randys genfærdsteori ned.

Royce og Carcetti slutter fred, og Prez har en god dag i modsætning til Bubbles. Greggs bruger sin charme på et gerningssted.