Douglas Russell

Claire og Jamie genforenes og begiver sig til Lallybroch – Jamies slægtshjem. Virkeligheden indfinder sig hurtigt, og gamle sår genåbnes mellem Jamie og hans søster, Jenny.

Jamie befinder sig i en vanskelig knibe, da en rødfrakke og desertør fra hans fortid dukker op. Claire tilser Jennys fødselsveer, mens Jamie og Ian tilslutter sig vagterne i et baghold, der fører til frygtelige konsekvenser.

Claire og Jenny begiver sig ud for at redde Jamie fra rødfrakkerne, der har fanget ham. Da Murtagh tilslutter sig, vender Jenny hjem til sin familie, mens Claire og højlænderen bruger uortodokse metoder til at sende Jamie et budskab.