Donnell Rawlings

Greggs, Herc, Carver og Freamon får fingre i en narkokurer, hvilket gør Stringer Bell og Barksdale mistænksomme. Bunk og McNulty finder en morder med Omars hjælp.

McNulty får et tip om Stringer Bell fra en uventet kilde. Greggs og Carver bliver tvunget til at løslade en anholdt på Burrells ordre. Omar gør sig fortjent til sit ry som værende utilregnelig og farlig.

Carcettis politiplaner bliver lækket til pressen, Marlo får vasket sine penge, og McNulty deler sin besættelse med Freamon.

Et uventet opkald bringer Templeton og avisen tilbage i søgelyset – og resulterer i uønsket opmærksomhed for McNulty.