Doan Ly

Besætningen kommer et bordel til undsætning, da dets bordelmutter, en gammel bekendt af Inara, beder om hjælp, da en krigsskytte hævder, at en prostituerets baby er hans, og han tager den, fordi hans kone er ufrugtbar.

Rush og holdet genåbner den 13 år gamle sag om to cambodjanske immigranter, der blev brutalt myrdet i deres hjem i det, der dengang blev anset for at være et røveri.

Fuglekiggere opdager en ravn, der holder et øjeæble fra et menneske; David foretager en usædvanlig obduktion.

Jones skyder ved et uheld en 13-årig dreng, mens han forfølger en drabssigtet. McDowell og Ortiz leder efter svar, da en mand, som politiet eskorterede væk efter husspektakler, bliver fundet død.

En hestetræner bliver nedtrampet på et privatfly; et Romeo og Julie-scenarie udspiller sig i ørkenen.