Lost · S1, E12
Whatever The Case May Be
Jack, Kate og Sawyer kæmper om en nyligt fundet låst attachémappe af metal, som måske indeholder informationer om Kates mystiske fortid. Sayid beder en modvillig Shannon om at oversætte noget, han tog fra den franske kvinde. Tidevandet truer med at opsluge vraget og hele lejren på stranden, og Rose og en sørgende Charlie trøster forsigtigt hinanden efter Claires forbløffende forsvinden.
