Dan Warry-Smith

Kolde bekvemmeligheder. Da det opdages, at en bærbar, der indeholder fortrolige oplysninger, er blevet stjålet, får detektiverne til opgave at løse de uopklarede sager. En politimeddeler kan være blevet afsløret.

The team tries to end a standoff at a hospital between gang members and a man trying to protect his injured brother.

Cole og Railly forsøger et endeligt opgør med deres nærmeste fjender.