Colleen Ryan

Der bliver planlagt en gadefest for at fejre NASCAR. Louis presser familien til at udnytte chancen for at få nye venner og promovere restauranten.

Det er år 1995. Den 11-årige hiphop-fan Eddie Huang er netop flyttet fra Chinatown i Washington til Orlando sammen med sin familie. De opdager hurtigt, at tingene her er meget anderledes.

Jessica frygter, at hendes familie har tilpasset sig livet i Orlando så meget, at den har mistet sin kinesiske identitet.

Nicole overtaler Eddie til at droppe sit job og blive hendes underviser, men dropper ham, da hun møder en ny dreng. Eddie er knust og holder op med at spise, og lytter til den samme sang hele tiden.

Efter fire lange år som den eneste kinesiske familie i deres kvarter bliver Louis og Jessica ovenud glade, da de opdager, at en anden kinesisk familie - Elaine, Julius og deres søn Horace - har købt et hus nede ad vejen. Jessica bliver øjeblikkeligt veninder med Elaine, som hjælper hende med at løse et problem med grundejerforeningen, og Louis beslutter at præsentere Julius for Marvin, så mændene kan hænge ud sammen. Imens finder Eddie og Emery på en plan om at udgive sig for at foretage folketælling for at finde ud af, hvornår ejerne af en pool er ude af huset, så de kan snige sig ind og bruge den.

Da Jessicas tante dør, tager Huang-familien til Houston til begravelsen. Det er første gang, drengene møder deres bedstefar, Jessicas fjerne far. Mens de er der, sætter Louis sig for at få Jessica og hendes far til at nærme sig hinanden for familiens skyld. Og Evan beslutter at få Eddie til at videreføre hans mission ved at få Emery og Eddie til at kappes om, hvem der er den bedste storebror.