Christina Hendricks

Curtis rejser tvivl om Ethans interesse i efterforskningen af de mystiske omstændigheder ved en smuk tvillings dødsfald, og Megan bliver modarbejdet, da hun efterforsker omstændighederne ved en patients død på det hospital, hvor hun har arbejdet tidligere.

Fire forbrydere henvender sig til en amish-lignende landmand og hans kone med kyse, da de sidder ombord på deres fladbundede skib. Røverne stiller deres krav... men indser så, at den tilsyneladende harmløse landmand faktisk er Jayne... og hans kone er ingen ringere end Mal, der er klædt i en kjole. Der opstår en skududveksling, og banditterne bliver dræbt. Senere deltager Mal og hans besætning i en fest med en gruppe byboere. Alle bliver meget berusede, og en Gommen-ældre fortæller gruppen, at de for evigt står i gæld til dem. Da Zoe fortæller, at et Alliance-rumfartøj nærmer sig området, vender besætningen tilbage til skibet, hvor en forfærdet Mal får øje på en kvinde ved navn Saffron... som hævder at være hans kone. Mens resten af besætningen lytter med stor interesse, insisterer Mal på, at han ikke er gift med nogen. Men det står snart klart, at han ved et uheld muligvis har deltaget i en ægteskabsceremoni, da han festede med byens befolkning.

Mal bliver chokeret, da han opdager, at hans gamle vens nye brud er Saffron. Selvom hun er rasende over, at Mal har afsløret hende, tilbyder hun at gøre ham til en del af det, hun kalder det største og mest perfekte svindelnummer.

Rush og Jeffries undersøger en sag fra 1945, der involverer en stor baseballstjerne, der blev slået ihjel med sin egen baseballkølle efter en kamp. Det eneste bevis er offerets blodplettede trøje.

Detektiv Kate Lockley hører en uhyggelig hemmelighed om sin far, en tidligere politibetjent. Hun nægter at tro, at han er involveret i et dæmonisk kriminelt plot, og søger hjælp hos Angel. Den reformerede vampyr må selv reflektere over sit forhold til sin far, hvilket bringer nogle meget mørke minder frem.