Christian Litke

En række ulykker bliver mistænkelige.

Efter at have overværet et familieopgør beslutter Brett og Violet sig for at tage sagen i egen hånd. Herrmann sætter sin lid til noget nyt, der kan hjælpe ham på jobbet.

Ambulancechef Hawkins bestræber sig på at hjælpe Brett og Violet med et problem. Kidd går efter en ledig stilling som kommissær.

Chicago bliver ramt af en voldsom storm; Asher skynder sig til hospitalet for at hjælpe en gravid patient.