Chris Gann

Dette afsnit introducerer en ny person. Verdens undergang har medført store tab, så kan man overhovedet stole på folk længere? Og er det muligt for folk at ændre sig?

Five-0 indkaldes for at finde en farlig undsluppet fange, og for at finde ham må de finde ud af hans grunde til at flygte. Steves søster, Mary Ann, kommer på besøg fra fastlandet og bringer problemer med sig.

Reese kommer i problemer til sin første køretime; Malcolm hjælper Craig med at installere nye stereohøjtalere; Francis lover en række tjenester for at afbetale en gæld.

Thony får et dystert ultimatum af Garrett, der kan kompromittere hendes søns adgang til lægehjælp. Arman får til at opgave at indsamle store ”donationer” til Hayaks datters bryllup, hvilket sår tvivl om hans sande rolle i familien.

David beslutter at indfri sin gæld til Victoria og Emily hjælper Nolan.

Charlie og Hank møder rockeren Atticus Fetch, og en afsløring om Becca forårsager kaos.