Helvetesuka · S1, E5
Episode 5
Efter at Meek har trukket sig, kæmper Charlotta med motivationen. Aspiranterne sættes på vagt hele natten og skal håndtere uforudsigelige situationer under konstant pres. Manglende søvn og mad tærer på sammenholdet, og konflikterne eskalerer.