Charles Napier

Larry fortryder at have skaffet Richard Lewis' kæreste Cha Cha et arbejde tæt på kontorets toilet. En tjener bliver fældet af en stridighed om en pose, og Larry viser sig at være dårlig til at ”tale venstreorienteret”.

Monk bliver slået i hovedet og vågner op med hukommelsestab i en ukendt by.

Rush og holdet undersøger sagen fra 1951 om en ung marinesoldat, der blev fundet død efter at have været fraværende uden lovlig grund på sin sidste nat på landlov. De opdager, at han forsøgte at forsvare en soldaterkammerat den aften.

Holdet hjælper en gruppe overbelastede og underbetalte landarbejdere med at oprette en fagforening.

Walker går undercover som indsat i et brutalt topsikret fængsel for at efterforske vagter, som iscenesætter og optager brutale kampe mellem de indsatte, som de sælger på nettet.

USS Enterprise er kapret af en gruppe rum-hippier, der leder efter paradis.