Chanel Carroll

Frank, Baker, Garrett og Gormley bliver ramt af skyldfølelse, da kriminalassistent Angela Reddick bliver skudt, efter at Frank gav hende en anden stilling, fordi hun ikke passede ind i deres team.

Danny forfølger Dickie Delaney, en svindler, der udgiver sig for at være den legendariske sanger Jimmy Buffett, efter at han er blevet narret til at betale for svindlerens måltid på en dyr restaurant.