Casey McCarthy

NCIS-holdet rejser til Cuba for at undersøge en oversætters forbindelse til en smugleroperation.

Rush genåbner døden af en deprimeret teenager, der tidligere blev betragtet som selvmord. Han var besat af Kurt Cobains selvmord, men Rush forfølger en ny vinkel, som hun ikke vil opgive.

Rush genåbner sagen om en vellidt ejer af en lokal viktualieforretning, der blev slået til døde. Alle beviser peger på hans øverste medarbejder - indtil nogen endelig fortæller den sande historie.

Arts (Nick Searcy) frustrationer over Raylan (Timothy Olyphant) koger over, og Crowe-familien kæmper både mod U.S. Marshal-agenter og Crowder-klanen om at blive i Harlan. Boyd (Walton Goggins) hverver uventede allierede, der skal hjælpe med at sikre Avas (Joelle Carter) sikkerhed i fængslet og få kontrol over den lokale narkohandel.

Raylan (Timothy Olyphant) skaber splittelse i Crowe-familien for at få ram på Darryl, Jr. (Michael Rapaport), og Boyd (Walton Goggins) kæmper mod snigmordere fra et narkokartel. Ava (Joelle Carter) konfronterer sine fjender og søger en vej ud fra fængslet. Med Mary Steenburgen.

Raylan (Timothy Olyphant) prøver at overtale Boyd (Walton Goggins) til at være meddeler ved at tilbyde straffrihed, og Raylan skaber uro i Crowe-familien i et forsøg på at få alle til at vende sig mod Darryl, Jr. (Michael Rapaport). Ava (Joelle Carter) får mere magt som leder i fængslet, hvilket gør hende til mål for rivaler.