Caroline Sunshine

Gunther og Tinka inviterer Rocky og Cece på besøg for at fejre vatalihootsit-dag.

Det er blevet sommer, og Georgia beslutter sig for at tage ungerne med på ferie ved Whitehead-søen. Da de når frem, forsøger Cece at få Rocky til at more sig mere og være eventyrlysten. Men det fører til, at Rocky kommer til skade med sin fod og skal opereres. Cece bebrejder sig selv for uheldet og beder til, at Rockys operation vil gå godt, og at hendes bedste ven fortsat kan danse.

Cece og Rocky bliver langt om længe udvalgt til Spotlight-dansen, men Gary Wilde får influenza og vil aflyse programmet. Da Cece og Rocky tager over for at hindre aflysningen, kommer Cece til at støde gæstedanserne, som smutter.