Candace Edwards

Da Phil og Claire tager på hospitalet for at få taget et angiogram, møder de en familie, der er deres fremtidige jeg, og de er ikke sikre på, at de synes om det. Manny trækker Jay med på besøg på en mulig privatskole, og Mitch og Cam organiserer en sjov "pigedag" for Gloria og Lily - men det bliver en spontan "kulturdag" i stedet.

Frasier og Niles presser Martins rige kæreste til at redde deres konkursramte skole.

Molly's North gør sig klar til at åbne sine døre.

Løjtnant Stillman beder Rush om at undersøge det uopklarede mord på en 8-årig dreng i 1980. Stillman arbejdede på sagen og er stadig forfulgt af den.

Grissom og Warrick får tildelt en sag om en gammel kvinde, der er blevet fundet mumificeret i sit skab. Sara og Nick skulle egentlig kun efterforske et indbrud men finder også en voldtaget teenager.

Da en myrdet antikvitetsforhandlers bog, som indeholder tophemmelige oplysninger forsvinder sporløst, bliver NCIS sat til at finde den.