Bruce Locke

Da specialagent Pike bliver overfaldet, mens han arbejder undercover med en lokal japansk forbryderfamilie, må teamet finde den person, der er ansvarlig for at orkestrere angrebene.

Da trusler bliver livsfarlige mod et tour-selskab, der truer den lokale haj-bestand, står Five-0 overfor den svære opgave med at indsnævre listen over mistænkte.

Holdet genåbner Stillmans sag fra 1983 om en kinesisk-amerikansk teenager, der blev myrdet tre måneder efter, at hans kæreste blev dræbt af kinesiske bandemedlemmer.

En kvinde vil ikke identificere sin gangsterkærestes mordere. Kommissær Bass presser Fancy for en hurtig arrestation, da en mand med politiske forbindelser bliver fundet myrdet. Efterforskerne mistænker, at et barn kan være blevet rusket til døde af en babysitter.

Sipowicz begynder sit nye job som enhedschef og nægter at adlyde ordrer. Han holder en mordefterforskning åben, selvom en japansk mand med diplomatisk immunitet har tilstået forbrydelsen.

Walker og teamet må stoppe en voldelig vietnamesisk bande, som dræbte en undercoverbetjent, der efterforskede deres illegale aktiviteter.