Brooke Williams

For at besejre Det Galaksehoppende Hadsbæst, Som Spiser Planeter, beder holdet på Jorden om hjælp alle de forkerte steder. Samtidig på Den Dovne Komet foregår der noget sært med Izels besætning, og det er ikke blot træthed.

Efter at de har rodet sig selv ud i endnu et hasard-dilemma, tilbyder en mystisk fremmed Enoch og FitzSimmons et lift hjem.

Der er ingen tid til at indhente det forsømte; holdet er samlet, og der er en planet, der skal reddes.

Yo-Yo og Keller offentliggør deres forhold, parasitiske rumvæsner truer menneskeheden, og nogen har virkelig brug for boblete.

Sarge har May, Atarah har Daisy, Enoch og Simmons, og nu er der pludselig to planeter, der skal reddes.

Spredt over hele galaksen, kæmper holdet for at genfinde fodfæstet efter tabet af Coulson.