Brian Reddy

Da en efterforskning går galt, skal Sherlock vidne ved en officiel politiefterforskning.

Med Algeriet på randen af en borgerkrig prøver Elizabeth at forhandle sig frem til en regimeforandring.

Elizabeth må reagere på en udmelding fra Bureau of African Affairs

Russell forsøger at vinde store donorer til Daltons kampagne; McCords får et vigtigt spor.

Vinderen i konkurrencen mellem Cary og Alice, i forhold til at få en plads i firmaet, bliver besluttet.

Reed mister ved et uheld sin kommunikator under et besøg i en præ-warp-kultur.