Brendan Wayne

Jane er bekymret over Lisbons sikkerhed, da teamet kommer i skudlinjen, for at beskytte et vidne mod en professionel lejemorder under en efterforskning af et mord.

Detektiverne undersøger den henlagte sag om en myrdet pædofil, hvis lig blev opdaget et par måneder efter, at liget af en kidnappet dreng blev fundet.

S.H.I.E.L.D. satser alt for at overleve en krig, der truer med at udviske grænsen mellem ven og fjende. Coulson og teamet bliver tvunget til at ofre ting, der vil forvandle deres indbyrdes forhold og verden for evigt.