Brandon Espinoza

En igangværende sag berører Voight dybt, da teamet slår sig sammen med en specialefterforsker for at opspore en forbryder.

En tyv dør af miltbrandforgiftning; Holmes og Watson sporer giftens kilde.

Nora Durst kommer i vildrede til en konference om de forsvundne i New York.

McCall må skynde sig at finde Dante, da han bliver bortført af et par paniske betjente, efter at de tilbageholdt ham uden grund og brugte overdreven vold, før de opdagede, at han også er en del af ordensmagten.