Bobbie Mitchell

Henrys afrejse til Tokyo efterlader Major Burns til at lede 4077. Han befaler komplet afholdelse fra alkohol, hvilket nærmest fører til optøjer i lejren, især fra Hawkeye og Trapper.

Lejren er fyldt op med flere patienter, end den kan håndtere. Hawkeye udøver hjertemassage på en soldat, hvilket redder hans liv, men han dør fire timer senere. Sidney Freedman kommer forbi og bliver trukket ind i kampen af Hawkeye.

Efter en trussel om et nordkoreansk faldskærmsangreb bliver modtaget, bliver sygeplejerskerne sendt afsted, hvilket efterlader kirurgerne med klodsede hænder og ingen kvinder at flirte med. Hawkeye, Trapper og kaptajn Spalding finder på en måde at fordrive tiden, indtil sygeplejerskerne kommer tilbage.

General Robert "Jernmave" Kelly ankommer til en inspektion og dør i Margarets telt, hvilket får hans hjælper oberst Wortman til at udøve skadesbegrænsning og få det til at se ud, som om Kelly døde i kamp.

En udveksling af sårede med kineserne går næsten galt, da Frank medbringer en pistol, der faktisk er en vandpistol, men til sidst er Henry berettiget til at sende Hawkeye, Trapper, Radar, Frank og Klinger ind på fjendtligt kontrolleret område. Da det jo er Henry, tog det ham selvfølgelig lidt tid at beslutte sig for at sende gruppen afsted.

En dekoreret soldat betror til Hawkeye, at han er blevet tævet af sin egen enhed for at være homoseksuel, men Frank Burns er forarget, da han hører om ham fra en anden kilde, og forsøger at få soldaten sendt hjem i vanære.