Billy "Sly" Williams

Hank er til begravelse. Robbie Mac går ud med Charlie, hvilket ikke passer Marcy særlig godt.

En fængselsbetjent kan uforvarende være kommet til at skyde og dræbe en uskyldig tilstedeværende under et røveri. Efterforskerne sætter overvågning op på et hotel, hvor en voldtægtsforbryder har begået adskillige forbrydelser.

Walker griber ind, da mafiaen tvinger en lokal restaurant til at hvidvaske penge.

Ranger Trivette genopliver et forhold til sin gamle flamme Angel, for blot at opdage, at hun nu er professionel lejemorder, der har bragt ham i overhængende fare.