Billy Otis

Triumf bliver til ydmygelse, da en vigtig mission går galt, fordi det viser sig, at rekrutten Andy McNally netop har anholdt en af sine egne og dermed ødelagt en vigtig undercoveraktion.

Tragedy strikes the Hawthornes; Cam, Tessa and Alison look for an explanation for the silver bells they found; Garrett plans to expose a family secret; the police inquiry into the "Silver Bells Killer" sends Brady on a hunt for DNA.