Bertila Damas

Brennan og Booth kaldes ud til et hotel i Miami, hvor en ung kvinde er brændt ihjel efter en eksplosion. Først antages det, at et colombiansk narkokartel står bag eksplosionen i et forsøg på at dræbe dommer Dolores Ramos, den colombianske dommerrepræsentant. Udenrigsministeriets Alex Radziwill insisterer på at blive orienteret om alt vedrørende dommer Ramos og sagen. Dette bliver problematisk...

Rosalee forsøger at forhindre en forsvarsadvokat i at bruge Wesen-kneb til at omstøde en mordsag.

Nick (David Giuntoli) og Hank (Russell Hornsby) er på sagen, når gentagne tilfælde af tilsyneladende selvtægt får hvisken om en gammel spansk myte finder vej til et arbejderklassekvarter i Portland. Andetsteds lærer Juliette (Bitsie Tulloch) sandheden om Nicks mor. I mellemtiden får Adalind (Claire Coffee) en kort forskrækkelse under sin ultralydsscanning.

Nick forsøger at undertrykke en vulkans trussel mod Portland; Adalind møder en ny allieret i Europa.

Det er halloween i Portland, og en række bizarre kidnapninger af børn fører Nick til en spøgelseshistorie, som kan blive virkelighed.

Rita føler sig truet af Dexters sponsor, og Dexter prøver at sløre sit spor for FBI.