Aysia Polk

En college-fodboldspiller kollapser i kampens hede. Hans død plager Nate. Imens beslutter Kroehners bestyrer Mitzi Huntley sig for at tage sagerne i egne hænder.

Det er juleaften, og Nate og Brendas årsdag nærmer sig. Fisher & Sons kommer i kontakt med HA, der beder dem holde åben juleaften, da en af deres rockere døde i et motorcykeluheld. Familien mindes deres sidste stund med Nathaniel.

Buddhisten Benjamin Srisal får et hjerteanfald, og Nate må lære om Buddhisme for at bisætte ham. David og Keith begynder at skændes igen, og Karlas hemmelighed hjælper ikke til det bedre.

Claire ser ud til at have fundet vejen frem, og den nye, seriøse Billy kan hjælpe hende på vej. Da Ricos ældre ven Frederico dør, mindes han sin tid i bedemandsbranchen.

Michael John Piper dør og efterlader sin synske enke. Enken planlægger begravelsen med sin afdøde mand og forudser, at en af brødrene vil fået barn. Nate bliver overrasket over Brendas manglende seksuelle erfaring.

Den jødiske Jeffrey Marc Shapiro kommer i karambolage med en voksenfilm og et løbebånd og ender med at hænge sig selv. Efter den jødiske begravelse søger Nate spirituel vejledning hos en kvindelig rabbiner. Claire besøger Sarah mod Ruths vilje.