Modern Family · S4, E21
Career Day
Phil er spændt på at dele vidunderne ved boligsalg med Luke og Mannys klassekammerater til karrieredag, men desværre for Phil dukker hans nemesis, Gil Thorpe, op, og tingene går galt. I mellemtiden udfordrer Gloria Jays påstande om altid at ville havet være romanskriver, hvilket tvinger Jay til skammelige tiltag, og Mitch og Cam begår en dyr fejl med deres pligter som tandfeen.
