Aubrey Chandler

Da Lightmans tidligere kollega fra Pentagon bliver dræbt af en bilbombe, tænker Lightman og Foster tilbage på deres fortid, herunder de terapisessioner som i sin tid bragte dem sammen.

Shirley bliver overtalt til at repræsentere en af Dennys gamle venner, der er blevet suspenderet fra hæren for offentligt at have erklæret sig som bøsse, men hun møder modstand hos dommeren for at udfordre USA i krigstid. I mellemtiden vender Alans ”ordsalat” tilbage, hver gang Lorraine er i nærheden. I mellemtiden bliver den nye medarbejder Whitney Rome drevet ind i en sag, der handler om et tyrefægtende barn, hvis mor vil have hele forældremyndigheden.