April Hall

Da Max og Caroline ikke kan hitte ud af den cappuccinomaskine, som de købte til deres cupcake-forretning, tager de midlertidige bijob som baristaer på en café for at lære det.

Eftersøgningen efter en undvegen fange sender Raylan og hans team ud i en gidselsituation ved huset, hvor fangen har gemt udbyttet fra et bankrøveri for 15 år siden.

I et sidste desperat forsøg på at tjene penge til julegaver til fem børn skaffer Jim sine tvillinger en rolle i en film, hvor de spiller over for Steve Guttenberg (som spiller sig selv). Da Cheryl opdager Jims plan, er hun imod den. Jim og Andy går bag om ryggen på hende og bruger tvillingerne alligevel, men så klipper instruktøren deres hår for at få dem til at ligne hinanden mere. Da Cheryl finder ud af, hvad der er sket, får Jim en lærestreg om julens sande ånd.