Angela Davis

Mens Conrad kæmper med en gruppe ekstremt aggressive læger på vegne af en patient med en mystisk, kronisk lidelse, må han også konfrontere sin far, der uanmeldt er dukket op på hospitalet.

Mac og Jack samarbejder med to ældre versioner af dem selv, en russisk bombe-programmør og hans udenlandske sagsbehandler, for at lukke et sovjetisk sprænghoved ned i Moskva. Men når den forældede computer, der er nødvendig for at kunne deaktivere sprænghovedet, ikke fungerer, skal Mac finde en måde at ordne det på med kun tape og ledning i tide for at forhindre en ny kold krig.