Amir M. Korangy

Da Mateo og Cheyenne ikke kan blive enige om, hvordan hun skal fejre sin 21 års fødselsdag, beder Cheyenne Bo om hjælp.

Amy (America Ferrera) og Jonah (Ben Feldman) bliver stridslystne for at holde deres forhold skjult for deres kollegaer.

Efter at Glenn har en sundhedskrise, tager Dina kontrollen over hans ernæring og motion. Jonah og Cheyenne forsøger at få Amy til at tage en pause fra det hårde arbejde, mens Mateo ansøger om en ny stilling i butikken.

Amy (America Ferrera) og Dina (Lauren Ash) føder! Men mens Glenns (Mark McKinney) status som leder sikrer Dina den royale behandling på et fornemt hospital, har Amy og Jonah (Ben Feldman) en meget anderledes oplevelse på en nærliggende (og billigere) klinik.

Da en udklædningskonkurrence for medarbejdere bliver annonceret, er Amy (America Ferrera) og Mateo (Nico Santos) ikke for fine til at bruge bissetricks for at vinde første præmien – en betalt fridag.

Jonah (Ben Feldman) hjælper Amy (America Ferrera) med at være kreativ i forhold til at skaffe alle forsyningerne til hendes nye baby, mens Glenn (Mark McKinney) & Jerusha (Kerri Kenney) tager graviditetsbilleder, der inspirerer Dina (Lauren Ash) til at få taget sine egne billeder.