Amanda Joy Michalka

Da Burton skal opereres på grund af en hjertesygdom, hjælper Nick sammen med Suzanne en teenage-børnemishandler med at komme ud af en barsk træningslejr.

Mens en tidligere klient beder Nick om hjælp til at få sit liv tilbage på sporet, vil Burton adoptere Shannon.

Nick argumenterer for, at en transkønnet skal have forældremyndigheden over en dreng, som de har opdraget som deres egen i ni år; Jake falder for en stofmisbruger.

Mens de kæmper i retten om byens forsøg på at inddrage en kirkeejendom, har Nick og Lulu en hemmelig seksuel affære på de mest usædvanlige steder.

Burton lægger sag an, efter at hans teenage-nevø har forsøgt at voldtage Shannon.

Nick får til opgave at repræsentere sønnen af en cirkusartist, som har anklaget tivoliets ejer for at have forgrebet sig på ham; Burton forsøger at lette sin samvittighed ved at opspore den mand, som han og Nick overfaldt.