Ali Larter

Nolan arbejder sammen med den nye natdetektiv Pablo Armstrong om en mordsag, som resulterer i et uventet gensyn med en tidligere kærlighedsinteresse.

Som en del af deres træning bliver de nye betjente bedt om at finde deres første informanter. Nolan opdager snart, at ikke to informanter er ens, og han kæmper med sin nye opgave.

Betjent Nolan navigerer i den stigende spænding i sit forhold til Jessica og i det begyndende forhold til Grace, mens han arbejder på en kriminalsag med høj indsats.

Nolan får nogle livsændrende nyheder og inviterer Grace over til en hjemmelavet middag i sit nye køkken.

Nolan starter sin fødselsdag med at babysitte et gerningssted på et advokatkontor.

Nolan og teamet er desparate for at redde betjent Chen efter hendes bortførelse og må forsøge at få Rosalind til at hjælpe dem i deres eftersøgning.