Alanis Morissette

Findes kønnene overhovedet? Under en fotooptagelse dukker Charlottes mandlige alter ego op sammen med hendes gallerifotograf – og overraskende lægger hun an på ham.

Rygtet om et terrorangreb ødelægger en velgørenhedskoncert med Alanis Morissette hjemme hos en af Larrys venner. Larry ignorerer Paul Reisers kone, Mindy, adskillige gange på en restaurant og i parfumeafdelingen, hvor hun arbejder.

Nancy må tage forholdsregler for at beskytte sig selv, da hun finder ud af, hvad der er sket med Esteban. Andy omlægger sit liv fuldstændig, mens Dean, Doug og Celia begraver stridsøksen.

Beef er langt fra tilfreds, da en gammel ven af familien dukker op til Lone Mooses White Elephant-gaveudveksling efter lang tids fravær. Moon redder et rensdyr.

Nancy må flygte med Shane og Silas fra gerningsstedet, da Shane slår Pilar ihjel.

Nancy, Andy og Silas arbejder som skruebrækkere på et fashionabelt hotel i Seattle, for at tjene penge og 'flyve under radaren'