Alan Toy

Hot Lips får uønsket opmærksomhed, da hun trøster en italiensk soldat, som er blevet vraget af sin kæreste. Hot Lips løser problemet ved at sige til soldaten, at hendes hjerte allerede tilhører Charles Winchester. Imens opdager Hawkeye og B.J. roden til problemet med at holde operationsværelset sterilt. Trægulvet tillader bakterier at gro, og det gør de sårede soldater endnu mere syge, end hvis de bare havde deres skader. Den eneste løsning er imod hærens regler, men Hawkeye og B.J. løber selv risikoen og laver i al hemmelighed et nyt gulv af beton. Charles bliver overrasket, da Hot Lips' italienske soldat vil slås mod ham, i en kamp om Hot Lips.

NCIS undersøger sagen, efter at to mænd er blevet sprængt i luften af deres egne sprængstoffer, da de forsøgte at bryde ind på en militærbase.

Tommy og Julia forsøger at redde deres ægteskab, Rebeccas forbindelse med David (Ken Olin) stiller spørgsmål ved hendes mors fortid, Nora og Isaac (Danny Glover) har en meget akavet første date.

På en mission i Tyskland kommer Sydney ved en fejltagelse til at sætte en amerikansk civilists liv på spil, og nu må hun gøre alt for at bringe ham i sikkerhed. I mellemtiden planlægger Jack et dødbringende besøg hos en gammel ven, og Vaughn finder ud af endnu flere foruroligende hemmeligheder om sin far.

Jonathan's guidance helps the romance of a quadriplegic lawyer (James Troesh) and Mark's cousin (Margie Impert).

The adulterous wife of a businessman is murdered, and an associate finds himself framed for the crime.