Les Bigorneaux

I Brignogan-Plages arbejder den 30-årige Zoé på baren The Winkles sammen med sin far, Guy. Hun er både barpige og chef, og hun er udkørt af at være ansvarlig for alt og støtte Guy efter morens for tidlige død. En morgen bliver Zoé svimmel og får kvalme, og det forstyrrer hendes daglige rutiner. Hun frygter, at hun er gravid, men hendes gynækolog fortæller hende, at der ligger noget helt andet bag det, der plager hende.