Beck 50 - Dødvande
Der kommer et alarmopkald om, at en mand er blevet brutalt myrdet i sin lejlighed. Den myrdede viser sig at være en kriminelt belastet person, som blandt andet har deltaget i et stort værditransportrøveri. Alle røverne blev fængslet, men pengene er aldrig fundet. Alex sender en patruljevogn af sted for at tale med den myrdes ekskone. I patruljevognene sidder Vilhelm, Martin Becks barnebarn, som er i praktik. Ekskonen og hendes nye fyr reagerer uventet på ankomsten. De slår Vilhelms vejleder ned og tager Vilhelm som gidsel.