The Wolf and The Storm

S1, E4: Efter at have set en ulv på afstand og spor langs kysten tager crew’et ind i landet for at se efter ulven. De møder en bjørnefamilie, de har set før undervejs, og beslutter at følge dem til et lokalt fiskested, hvor mange bjørne har samlet sig.