The One That Got Away

S1, E7: While hanging out with Max in his food truck, Murphy is shocked to hear a familiar voice screaming outside; Murphy offers to watch Chloe, so Dean can go on a date, but things get a little crazy after she does the one thing he asks her not to do.