Locked Up

S1, E13: Sexede kvinder i alle aldre stråler om kap i "The L word", der handler om venskab, kærlighed og sex. Jenny er en ambitiøs ung forfatter, der flytter til Los Angeles med sin fyr, hvor hun drages ind i en cirkel af begavede og attraktive lesbiske kvinder. Her finder hun en helt ny verden og må snart erkende, at hun er mere end overfladisk nysgerrig. Del 13/14. Da der opstår tumultagtige scener i galleriet, havner Bette og hendes venner i detentionen og kommer til at dele celle med Candace. Kit møder Ivan, en drag king, som hun til sin egen overraskelse er tiltrukket af. Tim og Jenny diskuterer skilsmisse. [Kan ses til 31/12 2019]