Kvanteringen

S1, E3: Korvo forsøger at overtale familien til at reparere rumskibet, men i stedet tager de til en fødselsdagsfest, hvor han inspireres til at blive tryllekunstner. Ved hjælp af sit computersystem, Aisha, skaber Korvo en teknologisk avanceret tryllestil. Han går viralt og forbereder sig på et Las Vegas-show, som kulminerer i, at han hopper gennem et sort hul. Korvo ignorerer sin families advarsel om, at jaloux tryllekunstnere planlægger at dræbe ham. Familien redder ham fra at blive skudt, men han dør alligevel, da hans trick med det sorte hul går galt. Den sørgende familie bliver enige om at reparere skibet i Korvos minde, men det viser sig, at han har forfalsket sin død for at bringe dem tættere sammen. Yumyulack tilføjer en kvinde ved navn Cherie til sin skrumpesamling.