Koala

S2, E4: Tre maskerede gerningsmænd begår et firedobbelt mord under et indbrud i et hjem. Max er ved at komme sig efter sit overfald, og Catherine Willows bliver kaldt ud for at tage ledelsen, mens hun er bekymret over sit ustabile forhold til datteren Lindsey. Efter at morderne slår til igen og dræber endnu en familie, identificeres den eneste overlevende som faderen til den baby, hvis mor omkom under det første røveri.