Everybody Hurts

S4, E6: Artie ansætter en ny fransk værtinde Elodi på Nuovo Vesuvio og går med til at låne sin bror nogle penge med renter til et udenlandsk forretningsprojekt. Christopher får tildelt mere ansvar.