Episode 5
S3, E5: Vince, Eric og Ari forsøger at holde opfølgeren til Aquaman i live uden at bringe Medellins intense instruktør ud af fatning. Da Saigons sang spilles i radioen, beder Turtle om et møde med Ari for at diskutere muligheder.
Medvirkende Debi Mazar, Perrey Reeves, Rex Lee