Devil Music

S5, E4: Holdet genåbner en mordsag fra 1953, efter at nye beviser tyder på, at offeret blev dræbt et andet sted, end hvor hans lig blev fundet.