Del 18
S1, E18: Efter et stort skænderi med sin kone, flytter Nels ud af huset og lejer et værelse på et hotel i nærheden. Alle er overbevist om, at de vil løse deres problemer, men Harriet snakker om at flytte.
Medvirkende Anne Archer, Douglas Dirkson, Bea Morris