Del 1
S2, E1: Da møllen går konkurs, mister Charles to måneders uundværlig løn, der kunne have betalt hans gæld. Charles må tage en række småjobs, da rygterne om familien Ingalls finansielle problemer kommer ud.
Medvirkende Kelly Thordsen, Jim Jeter, Queenie Smith