Yedoye Travis

Arpi und Neil streiten sich darüber, was man am besten mit dem Haushaltsüberschuss der Stadt in Höhe von 90 Millionen Dollar machen sollte. Jayden veranstaltet zudem eine Krimi-Party, zu der er seine Arbeitskollegen einlädt.

Weihnachten steht vor der Tür: Während Neil darauf wartet, dass das perfekte Geschenk für seine Mitarbeiter eintrifft, haben die ganz andere Sorgen: Tommy will nach Hause, Mikaela hätte gern einen Partner und Arpi möchte in Ruhe arbeiten.

Bürgermeister Bremer verbringt viel Zeit mit dem I-Team, was seinen Mitarbeitern nicht gefällt. Mikaela erfährt zudem, dass eine Auszeichnung, die sie für ihre großartigen Leistungen erhalten hat, auf einer gefälschten Statistik beruht.

Jayden hat seine Traumwohnung gefunden, doch die Vermieterin erklärt, dass nur ein Mieter mit Sternzeichen Skorpion dort einziehen darf. James hat indes Neils Gesicht auf Mülleimer drucken lassen, was dem Bürgermeister gar nicht gefällt.

Jayden hat den Auftrag, die Bürgermeister der Schwesterstädte abzuholen, die auf Bremers Einladung hin nach L.A. gekommen sind. Als das Auto eine Panne hat, nimmt das Unheil seinen Lauf. Mikaela beschließt, James um ein Date zu bitten.

Titi B. verlangt, dass Bürgermeister Bremer zurücktritt. Schnell nimmt ihre Kampagne Fahrt auf. Jayden bekommt indes Panik, dass er sich mit Arpi gegen Neil verbünden muss und Mikaelas erster Kuss mit James ist anders als erhofft.